Sadece bazı yabancı filmlerden etkilendiğinizi hayal edin, videoyu kaydedebilirsiniz, ancak dili anlayamadığınız için yine de filmden zevk alamıyorsunuz. MP4 dosyasına Altyazı eklemek istediğinizde, önce web sitelerinden altyazı indirmeniz gerekir. İşte MP5, Subscene.com, opensubtitles.org, moviesubtitle.org, sub-titles.net ve Podnapisi.net'e altyazı eklemek için en iyi 4 altyazı sitesi.
Çekici kullanıcı arayüzü ile olağanüstü bir web sitesidir. Tabii ki, popüler filmler veya TV bölümü için altyazıları siteden indirebilir ve ardından altyazıyı MP4 dosyalarına ekleyebilirsiniz. "Altyazı Arama" seçeneği sizin için doğru altyazıyı veya dili aramayı kolaylaştırır.
Sitenin yapısı, altyazıları bulmanızı ve yüklemenizi sağlayan Forum'a benzer. Altyazı için dilleri seçmeniz gerekir. Ve sonra altyazıyı MP4 dosyalarına indirip ekleyebilirsiniz.
Web http://www.opensubtitles.org
Site, en son DivX veya Xvid filmi için altyazı indirmeyi destekler. Film listesinden altyazıları, farklı kullanıma göre farklı altyazıları kolayca bulabilirsiniz. Altyazıyı indirip MP4'e ekleyebilirsiniz.
Web http://www.moviesubtitle.org
İki site Unimatrix-one'a aittir. İki site ile aynı altyazıları ve kapakları bulabilirsiniz. MP4 dosyanıza herhangi bir altyazı aramadan önce de kayıt olmalısınız.
Web http://www.opensubtitles.org or http://www.sub-titles.net/
Arama sütununa sahip basit bir Kullanıcı Arayüzü, MP4'e eklemek istediğiniz altyazıyı kolayca bulabilirsiniz. Filmi, doğru altyazı diliyle birlikte arayabilirsiniz.
Web sitesi: http://subsmax.com/
Farklı altyazı türleri için, en iyi 5 altyazı sitesinden sizin için doğru olanı seçmek için zaman ayırabilirsiniz. Yabancı dilde filmler için MP4'ün altyazılarını kullanmak istiyorsunuz. Altyazıları indirmeniz için ilk adımlar, bundan sonra MP4'e altyazı ekleyebilirsiniz. Video Converter Ultimate. Videoya altyazı eklemek için okumaya devam edin
Öncelikle, bu yazılımı bilgisayarınıza ücretsiz indirmeniz gerekir. Kurun ve çalıştırın.
1. Adım Bu yazılıma video dosyaları ekleyin, burada önizlemek için doğru önizleme penceresini tıklayabilirsiniz.
2. Adım "Düzenle" simgesine tıklayın ve "Altyazı" yı seçin. İndirdiğiniz altyazıyı yerel diskinize eklemek için Ekle simgesine tıklayın.
3. Adım Hedef klasörü seçin ve ardından "Tümünü Dönüştür" düğmesine tıklayın.
Orijinal videonuzda bir altyazı varsa, yukarıdaki adımlar orijinal altyazıyı eklenen altyazıyla değiştirir. Orijinal videonuzda altyazı yoksa, yukarıdaki adımlar MP4 videoya bir altyazı ekler. Elbette, büyük bir ekrana sahip bir movei izlemek istiyorsanız, videodan altyazıyı kaldır .