"Klasik bir film indiriyorum, WestWorld & Futureworld, ama ses parçası ve altyazı hem İngilizce, bu benim için üzücü bir Farsça. İngilizce altyazı yerine Farsça altyazı alabilir miyim? Çok teşekkürler" - Afshar
Anadilde olmayan bir filmi ses kaydında izlemek için yabancı olduğunuzda ve altyazı Afşar gibi, biraz acımalısın. Bu sorunu çözmek için, iki şekilde çözebilirsiniz. Bunlardan biri, film şirketine bağlı olan ana dilde bir film indirmektir. Diğer yol ise yerel altyazıyı indir filmleri eşleştirmek için. Bu yazıda, film şirketinin Farsça planını beklemeden kendiniz gerçekleştirebileceğiniz için ikinci yolu benimseyeceğiz.
Bağlantı: http://subdl.info/tag/download-farsi-subtitle/
Bu, Farsça'da yalnızca Farsça'da film altyazıları indirmenizi sağlayan bir sitedir.
Bağlantı: http://subsmax.com/subtitles-movie/farsi-subtitle/
Farsça altyazıyı doğrudan indirebilir veya bu sitedeki diğer kullanıcılar tarafından önceden senkronize edilmiş altyazıyı senkronize edebilirsiniz.
Bağlantı: https://isubtitles.net/
Sadece Farsça değil, Japonca, Kore gibi diğer diller altyazılarını da indirebilirsiniz.
Bağlantı: http://98subtitle.com/tag/download-farsi-subtitle/
Bu Farsça sitesi size sadece güncellenmiş filmler, bölümler vb. İle Farsça altyazı indirmesini sağlar.
Bağlantı: https://ytssubtitles.com/
Bu site Farsça, Yunanca, İspanyolca, Rusça vb.
Bağlantı: http://hitsubtitles.org/
Farsça'daki SRT dosyalarındaki filmleri ve TV altyazılarını arayabilir ve indirebilirsiniz.
Bağlantı: https://www.tv-subs.com/
Farsça altyazı indirebilir veya Farsi TV dizilerini çevrimiçi izlemek için siteye giriş yapabilirsiniz.
Farsi altyazısını indirdikten sonra, film altyazılarını düzeltmenize yardımcı olması için altyazı sabitleyicisine ihtiyacınız vardır. Buraya Video Dönüştürücü Ultimate size tam olarak yardımcı olacaktır. Farsça altyazıyı filme ekleyebilir veya Farsça olmayan altyazıyı filmden kaldırabilirsiniz.
1. Adım Video dosyası ekle
Bu yazılımı indirdikten sonra, düzelticiyi bilgisayarınıza yüklemeniz ve çalıştırmanız gerekir. Düzeltmek istediğiniz filmi eklemek için "Dosya Ekle" yi tıklayın.
2. Adım Farsça altyazı ekle
Altyazı seçeneğinden, indirdiğiniz Farsça altyazıyı içe aktarmak için Altyazı açılır butonundan "Altyazı Ekle" seçeneğini seçin.
3. Adım Altyazıyı kaldır
Orijinal altyazıdan hoşlanmıyorsanız, Altyazı açılır listesinden "Altyazı Devre Dışı" seçeneğini işaretleyebilirsiniz.
Tüm ayarları yaptıktan sonra, "Tümünü Dönüştür" düğmesini tıklayarak filmi düzeltmeye başlayabilirsiniz.
Ayrıca, İngilizce kullanıcıları için bu eğiticiyi şu adreste ziyaret edebilirsiniz: İngilizce altyazı al.
Altyazı dilini nasıl değiştiririm?
Aiseesoft Video Converter Ultimate ile altyazı dilini ayarlarından değiştirebilirsiniz. Tercih penceresini açmak için alttaki Tercih'i (dişli simgesi) tıklamanız yeterlidir. Burada Genel sekmesinde altyazı dilini ayarlayabilirsiniz.
Altyazılar neden görünmüyor?
Belki de indirdiğiniz altyazı dosyası bozuktur ve video oynatıcı tarafından kabul edilemez. Ya da altyazılar bilgisayarınızda düzgün bir şekilde kodlanmamıştır.
İMovie'ye Farsça altyazıyı nasıl ekleyebilirim?
Videonuzu yüklemek için iMovie'yi açın ve Dosya> Yeni Proje'yi tıklayın. Düzenleme çubuğundaki Metin düğmesini tıklayın ve Farsça altyazılarını istediğiniz gibi özelleştirin. Ardından videonuza eklemek için Farsça altyazıyı sürükleyebilirsiniz.
Bu yazı hakkında ne düşünüyorsunuz?
Mükemmel
Derecelendirme: 4.8 / 5 (200 oylarına dayanarak)
20 Nisan 2020 09:02 / Güncelleme Tarihi Jenny Ryan için Video Convert
Altyazıları Silmek için En İyi Altyazı Sökücü
İki tür altyazı vardır: Sabit kodlu altyazılar ve yumuşak altyazılar. Bu makalede en iyi Altyazı Sökücüyü bulabilirsiniz.
Ip Man 3 Tam Film Altyazılarını İndirme ve Ekleme
Senkronize video almak için film altyazıları nasıl indirilir? Bu eğitim size doğrudan cevabı verecektir.
Altyazı Extractor - MKV Dosyalarından Altyazıları Nasıl Kaldırılır
İndirdiğiniz MKV dosyalarınızdaki altyazıları sevmiyor musunuz? Sadece altyazıları kendiniz kaldırın.
Yorumunuzu bırakın ve tartışmamıza katılın
