MP4 Video Düzenleyicisi
1.1 MP4 Editör
1.2 MP4 Marangoz
1.3 MP4 Bölücü
1.4 MP4 Düzeltici
1.5 MP4 Kesici
1.6 MP4 Videoyu Düzenle
1.7 MP4'ü döndürme
1.8 MP4 Dosyalarını Birleştirme
1.9 MP4’ten Ses Ayıkla
1.10 MP4 ses çıkarmak
1.11 MP4'e Altyazı Ekleme
1.12 MP4 Video'yu kırpın
1.13 MP4 sıkıştır

Windows 4/10/8 ve Mac'te MP7'e Altyazı Ekleme (macOS Monterey dahil)

Bazen, en sevdiğiniz veya en yeni filmin MP4 videosu olabilir, ancak maalesef bu MP4 dosyasında altyazı yoktur. Peki MP4'e altyazı nasıl eklenir? Bu makalede, MP4'e altyazı eklemenize yardımcı olacak ayrıntılı kılavuzu göstereceğiz, örneğin, MP4'e .srt altyazısı ekleyin.

MP4'e Altyazı Ekle

MP4 videoya veya filme en kolay şekilde altyazı ekleme

MP4'e kolayca ve hızlı bir şekilde altyazı eklemek istiyorsanız, güçlü bir altyazı ekleme aracına ihtiyacınız vardır. Buraya, Video Dönüştürücü Ultimate tavsiye edilir. Aiseesoft Video Converter Ultimate, MP4 videolara altyazı (.srt, .ssa, .ass) eklemenize izin verebilir. Tabii ki, MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli video formatlarını destekler, bu nedenle diğer video formatlarına altyazı eklemek istiyorsanız, aynı zamanda harika bir yardımcıdır. .

İnternette bir .srt altyazısı aldıktan sonra, altyazıları MP4 videolarla birleştirmek için program ekleyerek bu altyazıları kullanabilirsiniz. Şimdi Video Converter Ultimate ücretsiz indirin ve kendiniz deneyin.

1. Adım Video Converter Ultimate'ı Başlatın

Video Converter Ultimate'ı Windows bilgisayarınıza indirin ve yükleyin. Mac kullanıcısıysanız, Mac sürümünü indirebilirsiniz. Yükledikten sonra, bilgisayarınıza yazılım ekleyen bu özellikli altyazıları başlatmak için simgeyi tıklayın.

2. Adım MP4 dosyalarını içe aktarma

MP4 videoları seçip bilgisayarınızdan bu programa aktarmak için üst menü çubuğundaki "Dosya Ekle" düğmesini tıklayın.

video ekle

3. Adım MP4 videolara altyazı ekleme

MP4 videonuza harici altyazı (örneğin .srt altyazı) eklemek için "Altyazı Ekle" düğmesini tıklayın. Altyazı seçeneğinin açılır listesinden, MP4 dosyanıza eklemek istediğiniz altyazı kutularını işaretleyebilirsiniz. Bu yazılım MP4 filminize birden fazla altyazı eklemeyi destekler. Herhangi bir altyazı seçmek istemiyorsanız, sadece "Altyazı Yok" seçeneğini seçin. Burada ayrıca çıkış videosuna ses parçaları eklemenize izin verilir.

Video Converter Ultimate ile Videoya Metin Ekleme

4. Adım MP4'e altyazı eklemeyi bitir

"Tümünü Dönüştür" açılır seçeneğinden "MP4" ü seçin. Ardından, MP4'e altyazı eklemeyi tamamlamak için "Tümünü Dönüştür" düğmesini tıklayın. MP4 dosyasını altyazılı olarak kaydetmeden önce, videoyu düzenleyebilir, video efektlerini ayarlayabilir, video kalitesini artırabilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.

MP4 videolarını dönüştürün

MP4 videoya daha fazla yolla altyazı nasıl eklenir

VLC ile MP4'e altyazı nasıl eklenir

Kullanarak MP4 videonuza kolayca harici altyazı ekleyebilirsiniz VLC medya oynatıcı MP4 dosyanızı oynatmak için.

1. MP4 video dosyasını VLC ile açın.

2. Üst araç çubuğunda "Altyazı" yı tıklayın ve açılır listeden "Altyazı Dosyası Ekle" yi seçin.

3. İndirilen altyazı dosyanızı yükleyin.

MP4'e altyazı ekle

Handbrake ile MP4'e altyazı nasıl eklenir

El freni DVD'yi videoya kopyalamakla kalmaz, aynı zamanda indirdiğiniz altyazıları MP4 filmlerinize gömmenize de yardımcı olabilir.

1. El Freni'ni açın ve "Altyazılar" sekmesini tıklayın.

2. "Harici SRT Ekle" yi seçin ve yeni indirdiğiniz altyazı dosyasını seçin.

3. MP4 filmine altyazı eklemek için "Başlat" düğmesini tıklayın.

Handbrake ile altyazı ekle

Windows Media Player ile MP4'e altyazı nasıl eklenir

Bazı insanlar kullanmaya çalışabilir Windows Media Player harici altyazılı MP4 dosyasını oynatmak için nasıl çalıştığını görmek için aşağıdakileri kontrol edin.

1. MP4 videonuzu ve harici altyazıları aynı ada sahip bir klasöre yerleştirin (uzantıyı hariç tutun).

2. Videoya sağ tıklayın ve "Windows Media Player ile Oynat" ı seçin.

3. Çalışmıyorsa, varsayılan ana ekrana gidin, üst taraftaki çubuğa sağ tıklayın ve Oynat> Şarkı Sözleri, resim yazıları ve altyazılar> Varsa Açık'ı seçin.

Genişletilmiş Okuma: Altyazı dosya formatları

SRT - Bu dosyalar SubRip olarak bilinir. MP4 videolarından altyazıları çıkaran ve her altyazının zamanını ve altyazısının metnini içeren bir yazılım programıdır. DivX, DVD ve diğer video formatlarını destekler ve herhangi bir video verisi içermez.

ASS - Aegisub Advanced Substation Alpha dosyası (.ass), platformlar arası bir video dizgi uygulaması olan Aegisub tarafından oluşturulan bir altyazı dosyasıdır. Çoğunlukla MP4 videolarının düzenlenmiş film altyazılarını depolamak için kullanılan Gelişmiş Substation Alpha sözdizimini kullanarak altyazıyı saklar.

SSA - Ünlü altyazı editörü SubStation Alpha tarafından kullanılan bir altyazı formatı. SSC'ye benzer şekilde, Karaoke, ses efektleri, grafik çizimi vb. Gibi çok sayıda seçeneğe sahiptir. ASS, bir başka popüler altyazı biçimidir.

Bu makalede, esas olarak .srt / .ass / .ssa altyazıları da dahil olmak üzere MP4'e nasıl altyazı ekleyeceğinizi gösterdik. Videolarınıza altyazı eklemek için bu kılavuza göre yapabilirsiniz. Sana iyi şanslar.

Bu yazı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Mükemmel

Derecelendirme: 4.8 / 5 (212 oylarına dayanarak)

yazar resmi

21 Mayıs 2018 16:53 / Güncelleme Tarihi için Video Düzenleme

Disqus SimgesiYorumunuzu bırakın ve tartışmamıza katılın